Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

monpok

モンポㇰ relational noun Corpus ↗

monpok.nl

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

…のすぐ下の方(上の方にいるものが見おろして見えるような位置)、 すぐそば

lower; below

Attested usage 1 hits

iyoykir monpok ta

宝器の積んであるそばに

沙流 · 平賀 サダ

Source ↗
More corpus examples for “monpok” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
もん

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
monpokモンポㇰ位名【位名】[概](所は monpoki モンポキ/monpokke モンポッケ)[< mon-pok 手・の下] …のすぐ下の方(上の方にいるものが見おろして見えるような位置)、 すぐそば。 taperehe monpok タペレヘ モンポㇰ 肩胛骨の下。(S) iyoykir monpok/cituye amset/k…アイヌ語沙流方言辞典
monpokモンポㇰmon-pokモンポㇰ 【mon-pok】下.下方.萱野茂のアイヌ語辞典