Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

monracici

モンラチチ transitive verb Corpus ↗

monracici

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

手をぶらさげている(動物神が死んだときの骸の様子)

to hang, dangle the hands, arms

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
もん

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
monraciciモンラチチ他動【他動】[mon-racici 手・をぶらさげている] 手をぶらさげている(動物神が死んだときの骸の様子)。 itemeni ka ta heynu/a=monracici heynu/án=an ruwe ne イテメニ カ タ へイヌ/アモンラチチ ヘイヌ/アナン ルウェ ネ (私は)梁の上から手をダランとぶらさげ…アイヌ語沙流方言辞典
monracici手をぶら下げているアイヌ語電子辞書