Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

muy

ムイ noun Corpus ↗

muy.n

箕(み);箕(み);箕 · a winnowing basket; a tool for winnowing the husks from threshed grain by wind to separate them from the kernels; a winnowing basket ⚠ AI·40%

3 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 28 hits

kor iyuta kor oka pon menoko utar kopasrota kor muy or un [24]

小鳥を叱りつけることをあなたたちはするのですか?」といいながら、搗き物をしていた若い女性たちが罵りながら、箕へ

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “muy” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
muyムイ箕(み);臼でついて脱穀した穀物の籾がらを風でとばして、実と分けるための道具。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
muyムイ【名】【名】箕[OY60-78]2000 Komatsu Samani Ainu Vocabularyexact

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
muyムイ【名】[< 日本語]箕(み)。 ☆参考 icarimuy イチャリムイ は竹を編んでつくった箕。 普通の箕は木でつくった nímuy ニムイ。1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact