Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

neciki

ネチキ Corpus ↗

neciki

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

〜ならば

if it is (so); and the like, etc., also ⚠ AI·40%

Attested usage 5 hits

herohki neciki Siraroka

ニシンならセラロカ

樺太 · 千徳 太郎治

Source ↗

na, tanpe neciki cokay ni-

も、そのために私の

樺太 · 千徳 太郎治

Source ↗

ne, cep koyki neciki pateki

漁業であっても、ただ

樺太 · 千徳 太郎治

Source ↗

nispa po neciki ohkayo he-

ニシパの子供であるから、男の子

樺太 · 千徳 太郎治

Source ↗

tani tan kotan neciki

今はこの村では、

樺太 · 千徳 太郎治

Source ↗
More corpus examples for “neciki” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
⇠? じき

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
necikiネチキne cikiネチキ 【ne ciki】②〜ならば.ハウェ ネ チキ=それならば.萱野茂のアイヌ語辞典
necikiネチキne cikiネチキ 【ne ciki】①〜とか,〜など,〜も.〜や〜.萱野茂のアイヌ語辞典