Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

Níkap

ニカㇷ゚ noun Corpus ↗

nikap.n

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

(今の日本語地名では)新冠(にいかっぷ)(沙流地方から東へ行って静内の手前にある)

place name

Attested usage 17 hits

orano, kimi ( níkap iro ipe) tókapcup ne wa, shiromi (retar ipe) ku

それから、黄身は太陽になり、白身は月になり、卵の中の黒いところは雲になりました。

沙流・千歳 · 瀬戸 成子

Source ↗

kur anak Tiba wa ek Kyuuno Keiko katkemat ne wa Nikap un Hutise Akino huci ye a kamuyyukar, "Munciro

口承部門で、もっとも優秀だった人は、千葉から来た弓野恵子さんで、新冠の渕瀬あきのフチの語った神謡「粟と貧乏な叔母さん」を語りました。

様似 · 大野 徹人

Source ↗

ta kay, mosir epitta okay. teeta anakne cikuni, nikap , kinakap, cikoykip pone, kiraw sikite, rus, cep

日本の先住民族であるアイヌ民族は、北海道や本州など全国各地に暮らしていますが、20世紀半ばまで北海道、樺太、千島列島を主な生活圏としていました。かつては樹木のほか、動物の骨、角、毛皮、魚皮や貝などの身近な自然素材から生活用具や儀礼具を作り出したほか、周辺の民族から布や糸、金属、ガラス玉などを入手し、服飾や木工芸に彩りのある文様ときらめく装飾を施しました。

釧路

Source ↗

Nikap etoko un kamuy

新冠川の上流にいる神様や

沙流 · 松島 トミ

Source ↗

nikap . nikap

木の皮

鵡川 · 新井田 セイノ

Source ↗
More corpus examples for “Níkap” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
⇄? *kapa

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
Níkapニカㇷ゚【名】[地名](今の日本語地名では)新冠(にいかっぷ)(沙流地方から東へ行って静内の手前にある)。 {E: place name.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典