Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nisappone

ニサッポネ adverb Corpus ↗

nisappone

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

脛の骨

shinbone ⚠ AI·40%

Attested usage 26 hits

nisappone ray=an ruwe ne

突然死んでしまいました。

Source ↗

ene nisappone aynu opitta

そのように急に、人がみんな

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

nisappone a=ye yakun

急に私が言うと

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

nisappone nean cise or _un

突然あの家へ

静内 · 織田 ステノ

Source ↗

onon ek pe nisappone poro cise kar wa

どこから来た者が、突然大きな家をつくって

静内 · 織田 ステノ

Source ↗
More corpus examples for “nisappone” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
ほね

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
nisapponeニサッポネニサッポネ 【nisap-pone】脛の骨.テエータ アナㇰネ ユㇰ ニサㇷ゚ポネ アㇻケヘ ア・ケウレ ワ ア・エエンカ オㇷ゚ イペ ネ ア・カㇻ ペ ネ ヤカイェ(ヤㇰ ア・イェ)=ずーっと大昔は鹿の脛の骨を片方を削ってとがらせて槍の穂先にしたものだそうだ.萱野茂のアイヌ語辞典
nisappone[静内] 突然 →nisapアイヌ語電子辞書
nisappone脛の骨アイヌ語電子辞書