Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

nokipe

ノキペ noun Corpus ↗

nokipe.n

雨だれ;雨垂れ;雨垂れにpeが付いた · raindrops

4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

nokipe

雨だれ

鵡川 · 吉村 冬子

More corpus examples for “nokipe” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

のき+pe
suffix

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nokipeノキペ【名】[noki-pe 軒(< 日本語)・水] 雨だれ。 nokipe cik ノキペ チㇰ 軒の雨だれが落ちる。 {E: raindrops.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
nokipeノキペnoki-peノキペ 【noki-pe】雨垂れ.▷ノキ=軒 ペ=雫1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
nokipe[和語] 雨垂れ (和語「軒(のき)」にpe(滴)が付いた)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
nokipe雨だれ2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact