notak.n
刀；ノタク(フ)) 刃；刃；刃物の刃；頬 · the edge of a knife etc
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “notak” ↗a=mut emus notak kurkasi
私の佩く太刀の刃の上に
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| notak | ノタㇰ | 名 | 刀。 ホットルンカ タネ エイエ ソモ キ ワ ネ ヤㇰ ア=ムッ エムシ ノタㇰ カシケノ ホットルンカ エ=ライ キ クニ／ホットルンカ エ=トイ キ クニ／ホットルンカ ネ ヒ タパン ナ HOTTORUNKA tane e=ye somo ki wa ne yak a=mut emusi notak kasik | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| notak | ノタㇰ | 名 | 【名】[概](所は notaku(hu) ノタク(フ)) 刃。 {E: the edge of a knife etc.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| notak | ノタㇰ | notak | ノタㇰ 【notak】刃． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| notak | [白老] 頬 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| notak | 刃物の刃 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |