nottarara
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
あごを突き出し上を向いている
to stick out one's jaw
e= nottarara kor kanto or ta ene iki=an pa kor oka=an siri e
お前はあごを突き上げると（空を見上げると）、大空で私たちがどうやって暮らしているのかを、お前は見る
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
ora kanto apa matke kor e= nottarara yakun kanto or un i=nukar ene iki=an kor an=an
そして天の扉が開いたときお前が上を向いたら天のほうに私を見なさい、私がしているようすを見なさい
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
e=hawean kor e= nottarara kor kamuy e=onaha e=sermak us wa nep e=sitoma s
あなたがいいながら顔を上げると神なるお父さんがあなたの背後についてくださって何も恐れることなく
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
or un nottarara =an kor ukattuymano,
のある空の上を見上げていると、たまに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
More corpus examples for “nottarara” ↗ni ka un nottarara pa hine inkar hikusu inkar=an akusu
木の上の方へあごを突き出して眺めているので、私も見ると、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nottarara | ノッタララ | 自動 | 【自動】[not-tarara あご・を上に高く差し上げている] あごを突き出し上を向いている。 ukirosore wa oraun tekutasare wa nottarara wa an ウキロソレ ワ オラウン テクタサレ ワ ノッタララ ワ アン (彼は)あぐらをかいてそして腕を組んであごを突き出して上を向… | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nottarara | 顎を出して上を向いている、澄ましている＜顎・上にする＞ =nottesusu | アイヌ語電子辞書 |