nucittek.vi
3 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
年とってやせてしわがよる
to become thin and wrinkled (with age)
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nucittek | ヌチッテㇰ | 動１ | 年とってやせてしわがよる。 | アイヌ語千歳方言辞典 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| nucittek | ヌチッテㇰ | 自動 | 【自動】[nu-cir-tek 顔・(擬態)・ちょっと…する](年取って)やせてしわがよっている。 onne wa nucittek オンネ ワ ヌチッテㇰ 年取ってやせてしわがよっている｡(Ｓ) ☆参考 もっとたくさんしわがよっていることは nankapu ukayukay ナンカプ ウカユカイ とか nanuhu … | アイヌ語沙流方言辞典 |
| nucittek | （年をとり）痩せて皺（しわ）がよっている＜顔・?・少しする＞ | アイヌ語電子辞書 |