nusa.n
幣棚（へいさく）；祭壇(家の外の東側にある)；祭壇；外の祭壇 · an altar
5 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “nusa” ↗haru ne manu p a=wekári, ére kor nusa kes ta,
食料というものを集めて食べさせて、祭壇の端に、
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nusa | ヌサ | 名 | ヌサ。幣棚（へいさく）。祭壇；家の東手にあり、種々の神々を祭る ため、イナウ inaw を柵状にして並べたもの。儀礼の際にはそこに酒などを捧げる。 〈参照〉イナウチパ inawcipa。 | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nusa | ヌサ | 【名】 | 【名】外の祭壇[OY00-104][OY00-147]/祭壇[OY60-118][OY60-134][OY60-134][OY60-153][AK07-78][YS07-86] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nusa | ヌサ | 名 | 【名】祭壇(家の外の東側にある)。 nusa cise ukowturu wano yayotapkar-eciwitara ヌサ チセ ウコウトゥル ワノ ヤヨタㇷ゚カレチウイタラ (父は)祭壇と家との間のあたりから鳥の羽ばたきのような踏舞をしていた｡(Ｗ神謡語り) nusa kohorakte/kohokuste | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| nusa | ヌサ | nusa | ヌサ 【nusa】祭壇．＊沙流川は北東から西南に流れている川なのでこの流域のアイヌは家の背中を北東になるように建てると，ロルンプヤㇻ（上座の窓）は東につく．したがって上座の窓から見える所にヌサがある． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nusa | 祭壇 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |