nuyto.n
(着物を縫うのに用いる)縫い糸；縫い糸，糸，木綿糸；縫い糸 · sewing thread
6 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “nuyto” ↗ari a=kor yupo hawki kane usa sarampe [7] usa nuyto kem hasami sanke wa i=sam ta are koonno,
と兄さんは言いながら絹や縫い糸や針、ハサミを出して、私の側に置くと、
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nuyto | ヌイト | 名 | 【名】[< 日本語](着物を縫うのに用いる)縫い糸。 nuyto say ヌイト サイ 糸の輪＝切らないままのかせ(輪)になっている糸。 say ne nuyto サイ ネ ヌイト かせ(輪)になっている糸(＝nuyto say ヌイト サイ)。 cituye nuyto チトゥイェ ヌイト 端を切った糸。 yayan | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| nuyto | ヌイト | nuyto | ヌイト 【nuyto】縫い糸，糸，木綿糸． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| nuyto | 糸；縫い糸 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| nuyto | [和語] 縫い糸、 糸、 木綿糸 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| nuyto | 縫い糸 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact | ||
| nuyto | 縫い糸、木綿糸 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |