Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

okkayo sirpo a=uosmare

オッカヨ シㇼポ アウオㇱマレ Corpus ↗

okkayosirpoa=uosmare

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

男として成人した:成人男子としての風貌が備わった

to come of age as a man (to take on the appearance of a grown man) ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
okkayo sirpo a=uosmareオッカヨ シㇼポ アウオㇱマレオッカヨ シㇼポ アウオㇱマレ 【okkayo sirpo a=u-osma-re】男として成人した:成人男子としての風貌が備わった.▷オッカヨ=男 シㇼポ=様子 ア=私 ウ=互い オㇱマレ=入れる萱野茂のアイヌ語辞典