onkami.vi
オンカミする；(狭義に､ アイヌ民族の男子の正式な拝礼を指す｡)両手を胸の前でてのひらを上に向けて上下に動かす形式で拝礼する；(広義に､ 拝礼一般を指す｡)；拝む；onkami kor an オンカミ コラン(直訳すると)拝んでいる＝いねむりしている｡(Ｗ) {E；customary, ritual praying form. · customary, ritual praying form; worshipping; to worship
5 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “onkami” ↗a=i= ónkami atarimay ne p (ne,) a=ne pa wa oka=an.
礼拝のときの割り当てとして暮らす［註12］。
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| onkami | オンカミ | 動１ | オンカミする；両手をこすりあわせてから、手の平を上に 向け両手をゆっくりと数回上下させる、男性の挨拶。 コオンカミ koonkami ～に向かって礼拝する＜ko-「～に向かって」onkami「礼拝す る」。 〈参照〉イオンカミレ ionkamire。 ワウォリ トゥ オンカミ トイノレ オンカミ トイノアルカクシテ w | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| onkami | オンカミ | 自動 | 【自動】[< 日本語 おがみ] 拝礼する。 ①(狭義に､ アイヌ民族の男子の正式な拝礼を指す｡)両手を胸の前でてのひらを上に向けて上下に動かす形式で拝礼する。 ②(広義に､ 拝礼一般を指す｡) hepoki hetari kane onkami ヘポキ ヘタリ カネ オンカミ 頭を下げたり上げたりしておじぎする。 ③拝 | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| onkami | オンカミ | onkami | オンカミ 【onkami】礼拝する，おがむ，おじぎする，男の挨拶：胸の前で手を上下する．図［オンカミ］ | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| onkami | [和語] 礼拝する ＜和語の「拝み」より g→nk変換＞ | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| onkami | 礼拝する | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |