ontaro.n
樽 · a barrel; a tub
5 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “ontaro” ↗usa amam kinkay ne ciki sake ontaro ne ciki
穀物の荷やら、酒樽やら
沙流 · 平賀 さだも
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ontaro | オンタロ | 名 | 樽。 オンタロ ケㇱ パテㇰ アン ontaro kes patek an （水が）樽の底にしかない ［N930423.TEL］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| ontaro | オンタロ | 名 | 【名】[< 日本語 おおだる(大樽)] 樽。 pon ontaro ポン オンタロ 小さい樽､ 桶。 wakkaku-ontaro ワッカクオンタロ 水樽、水桶｡(Ｗ) ☆参考 níoki ニオキ 水を汲んでくる桶。 ☆参考 酒樽のことは ontaro オンタロ と言わず sintoko シントコ と言う。 {E: a | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| ontaro | オンタロ | ontaro | オンタロ 【ontaro】樽．エイタサ パセㇷ゚ オンタロ オㇿ エ・オマレ ワ オンタロ アサマハ エソヨㇱマ ワ イサㇺ＝あまりにも重いものをお前が樽に入れ，樽の底が抜けてしまった．ソンノ エネ サッテㇰ ペ オラーノ アサㇺ サㇰ オンタロ ネノ イペノ シリ＝全くあのように痩せているくせに底なし樽のようによく食 | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| ontaro | 樽；樽 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| ontaro | [和語] 樽 ＜和語のおおだる(大樽）より＞ →酒樽はsintokoと言う。 ◆ontaro or（樽に） | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |