opanperak
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
薄味だ
to be bland; to be weak in flavor ⚠ AI·40%
BIYOIN or_ ta aep anakne opitta opanperak .
病院の食事はみんな味気が無い。
鵡川 · 新井田 セイノ
Source ↗
BIYOIN or_ ta aep opitta opanperak .
病院の食事はみんな味気が無い。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
ohaw opanperak na. sippo hayta na. na ponno sippo omare.
お汁は味が薄いよ。塩が足りないよ。ちょっと塩を入れなさい。
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “opanperak” ↗e=supa ceprur ponno opanperak na. sippo kor wa ek.
お前が煮た魚汁、少し塩味が足りないから塩を持って来てくれ。
沙流 · 関根 摩耶
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| opanperak | オパンペラㇰ | オパンペラㇰ 【o-pan-pe-rak】薄味だ．▷オ＝それ パン＝薄い ペ＝滴 ラㇰ＝味エ・スパ チェㇷ゚ルㇽ ポンノ オパンペラㇰ ナ シッポ コㇿ ワ エㇰ＝お前が煮た魚汁，少し塩味が足りないから塩を持って来てくれ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| opanperak | 薄味だ | アイヌ語電子辞書 |