Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

otoypospa

オトイポㇱパ Corpus ↗

otoypospa

芽が出る〔複〕;芽が出る複 · to sprout (plural) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 1 hits

uweepakita otoypospa wa arki wa siriki.

黒狐のシトゥンペ

More corpus examples for “otoypospa” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
toypospa
incorporation
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
otoypospaオトイポㇱパオトイポㇱパ 【o-toy-pospa】芽が出る〔複〕.オトイポㇱパ ワ オカ=芽が出ている.*種を蒔いた後に芽が出たかどうかを確かめるために,ゆっくりと畑の中を歩いてみて芽が出ていると言う.萱野茂のアイヌ語辞典seed
otoypospa芽が出る〔複〕アイヌ語電子辞書exact