oya.adn
他の；ほかの､ よその；oya ciki オヤ チキ；other；…} ｟テープ｠ · other; another
3 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “oya” ↗(tuytah kii wa, oya tuytah, sinnay asiri tuytah. asiri tuytah. M)
(昔話やって、別のお話。ちがう新しい昔話を・・新しいの。M）
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oya | オヤ | 連体 | 他の。 シネアンペタ スイ オヤ カムイ トノ オロ ワ sineanpeta suy oya kamuy tono or wa あるときまた、別の殿様から［N8808312.UP］ | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oya | オヤ | 【連体】 | 【連体】他の[KS35] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| oya | オヤ | 連体 | 【連体】①ほかの､ よその。 oya mosir オヤ モシㇼ よその島。 oya kotan オヤ コタン よその(別の)村､ 死者の国。 oya pa オヤ パ (＝oyapa オヤパ)来年。 oya kotan un kur オヤ コタン ウン クㇽ よその村の人､ 他村の者。 ② oya ciki オヤ チキ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |