Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

panco

パンチョ noun Corpus ↗

panco.n

大工 · a carpenter

5 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Attested usage 13 hits

orowa taa, taa penkaankuh taa poroo panco mukara ani ike taa, taa ninkaarihi oposo kisaru

それから、川上男は大きなマサカリで耳輪を通して、耳に穴をあけて通して、その大きい耳輪も二つつけて、お葬式をして出してやったそうだ。

小田洲 · 浅井 タケ

More corpus examples for “panco” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 4

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pancoパンチョ【名】大工。 {E: a carpenter.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
pancoパンチョpancoパンチョ 【panco】大工.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
panco大工1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact
panco大工2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
panco大工2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact