pancomukar.n
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
手まさかり
a small axe; a hand axe
oraun pon pancomukar a=kor pe ne hike
それから私は小さな手斧を持っていたので
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
ne pon pancomukar a=sicorpokomare hine an=an akusu
小さな手斧を自分の体の下に入れていると、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
More corpus examples for “pancomukar” ↗pon pancomukar a=uk hine ape sam ta arpa=an hine cis=an kor
手斧を取り上げ火の近くまで行って泣いていたのですが
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pancomukar | パンチョムカㇻ | 名 | 【名】[panco-mukar 大工・まさかり] 手まさかり。 {E: a small axe; a hand axe.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pancomukar | パンチョムカㇻ | パンチョムカㇻ 【panco-mukar】手はびろ（斧），手斧．▷パンチョ＝大工 ムカㇻ＝まさかり図［パンチョムカㇻ］ | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| pancomukar | 手はびろ（斧） 手斧(片手で使う小型の鉞） 大工鉞 | アイヌ語電子辞書 |