parkokikkik
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
口止め：この話は絶対に他人に言うな，口の上を叩くようにして口止めする
to silence someone (never tell anyone this story; to enforce silence as if tapping over the mouth) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “parkokikkik” ↗parkokikkik
口止めする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| parkokikkik | パㇻコキッキㇰ | パㇻコキッキㇰ 【par-ko-kik-kik】口止め：この話は絶対に他人に言うな，口の上を叩くようにして口止めする．▷パㇻ＝口 コ＝それ キㇰキㇰ＝叩くエン・パㇻコキㇰキㇰ＝口止めされた．ソモ カ タㇷ゚ネ エネ イキ クナㇰ ア・ラム ア ピㇼカ カッケマッ イッカ シリ ア・ヌカㇻ アクス イテキ ネンカ エウン… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| parkokikkik | 口止め | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| parkokikkik | 口止めする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |