parkosomomokor
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
腹がすいて眠れない
to be unable to sleep from hunger ⚠ AI·40%
More corpus examples for “parkosomomokor” ↗parkosomomokor
お腹が空いて眠れない
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| parkosomomokor | パㇻコソモモコㇿ | パㇻコソモモコㇿ 【par-ko-somo-mokor】腹がすいて眠れない．▷パㇻ＝口 コ＝それ ソモ＝（否定） モコㇿ＝眠る →口のために眠らない | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| parkosomomokor | 腹がすいて眠れない | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| parkosomomokor | お腹が空いて眠れない | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |