pas.vi
走る（魚） · to run
9 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “pas” ↗pas tetterke pakno iki kor suy,
消炭が飛びはぜるようにはしゃぐようになると、また
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pas¹ | パシ | 動１ | 走る（魚）；（類）ホユプ hoyupu。 パシ ピラッカノ／アエウㇾポキ／チャラケ カネ pas pirakka／a=eurepoki／carke kane 千里の下駄で足下の水をぱっぱっと跳ね上げて［N8709011.KY］ | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pas | パㇱ | 【自動】 | 【自動】[OY60-159（火が）はねる | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| pas | パㇲ | 【自動】 | 【自動】（火が）はねる[OY60-135] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pas | パㇱ | 自動 | 【自動】(次のような特殊な文脈で)走る､ 大急ぎで行く/来る。 kewepuni pas kewepuni sini ケウェプニ パㇱ ケウェプニ シニ 走ったり休んだりして行く。 pas wa omanan パㇱ ワ オマナン (パㇲワ オマナン と発音する)(赤ん坊が)ヨチヨチと歩く。 pás=an kane te… | アイヌ語沙流方言辞典 | normalized |
| pas | パㇱ | pas | パㇱ 【pas】炭．木炭． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| pas | パㇱ | pas | パㇱ 【pas】走る：小走り．パㇱ ワ エㇰ＝走って来い．トトト トアン タ ウカ カ ペカ ポロ ユㇰ ホユプ シㇼ イキ ナ．パㇱ ワ アㇻパ ワ ネンカ カㇻ＝あれあれあそこで堅雪の上を大きい鹿が走って行くよ．走って行ってなんとかしろ． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | normalized |
| pas | 消し炭 | トピック別 アイヌ語会話辞典 | normalized | ||
| pas | ①走る ＜小走り、急いで＞ | アイヌ語電子辞書 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pas | 走る | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |