Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

paskaneterkekane

パㇱカネテㇾケカネ verb Corpus ↗

paskaneterkekane

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

走るように跳ぶように,駆ける,速く走る

as if running, as if leaping; to dash; to run fast ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
paskaneterke ⟨1⟩
compound
⇠? はしる
kaneterke ⟨1⟩
compound

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
paskaneterkekaneパㇱカネテㇾケカネパㇱカネテㇾケカネ 【pas kane terke kane】走るように跳ぶように,駆ける,速く走る.ノクンネイワ エキㇺネアナクス(エキㇺネ・アン アクス) ポーロ カムイ スマウェヘ ア・コㇿ.ア・エヤイコプンテㇰ パㇱ カネ テㇾケ カネ イワカン(イワㇰ・アン) コタヌン ウタㇻ ア・ニスㇰ=朝早くから山へ行っ…萱野茂のアイヌ語辞典