pastetterke
4 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
(幼児が)よちよち歩きする
(for a toddler) to waddle, totter along
tane pastetterke , cise or ta terke, sinot kane an rapok ta suy h
もうよちよち歩きをして、家の中ではねて、遊んでいる間に、また私は妊娠して、
静内 · 織田 ステノ
Source ↗
ayne tane pastetterke apkas wa
そうして、もう、よちよち歩きをするようになり、
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
“kusu hawean=an pe anakne e=onaha na e= pastetterke hine
「あのように言いつけていた理由は、お前の父親はお前がよちよち歩きの頃
沙流 · 貝澤 とぅるしの
Source ↗
pastetterke
（赤ん坊が）よちよち歩きする
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
More corpus examples for “pastetterke” ↗tane pastetterke pakno iki pakno
もう走り回るくらいに
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pastetterke | パㇱテッテㇾケ | 自動 | 【自動】[pas-ter-ter-ke 走る・(跳ねることを表す語根)・(重複)・(自動詞形成)](幼児が)よちよち歩きする。 {E: (for a toddler) to waddle, totter along.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| pastetterke | パㇱテッテㇾケ | パㇱテッテㇾケ 【pas-tetterke】よちよち歩きをする．ナー イワタラㇷ゚ ネ ラポㇰ タ ア・ホッパ ㇷ゚ ネ クス ネㇷ゚ ポーカ ア・パㇻヌンヌンテ ワ ア・レス パㇱテッテㇾケ パㇰノ ポロ ルウェ ネ ワー＝まだ赤子のうちに遺された者なのでいろいろな物を口移しにして育て，よちよち歩きするまでに大きくな… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| pastetterke | よちよち歩きをする | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| pastetterke | （赤ん坊が）よちよち歩きする | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |