pasuy.n
箸(はし)；箸；神様に酒を捧げるためのへら状の器具；パスイ、箸 · chopsticks
7 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “pasuy” ↗pasuy suye wa icarpa ne ciki
捧酒箆を振って、（死者のために）食べ物をまいても
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pasuy | パスイ | 【名】 | 【名】神様に酒を捧げるためのへら状の器具[OY00-105] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| pasuy | パスイ | 【名】 | 【名】パスイ、箸、ikupasuy（奉酒箸）ipepasuy（食事の箸）apepasuy（火箸）[OY60-135][OY00-155][YS07-89] | 2000 Komatsu Samani Ainu Vocabulary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pasuy | パスイ | 名 | 【名】箸(はし)。 tumsikot pasuy トゥㇺシコッ パスイ 下げ飾りのついた箸(菓子などの取り箸に使う)。 ikupasuy イクパスイ 奉酒箸/献酒箸。 túkipasuy トゥキパスイ 同。 ipepasuy イペパスイ 食事の箸。 apepasuy アペパスイ 火箸。 ☆参考 最も普通には､ 食べ物を | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | seed |
| pasuy | パスイ | pasuy | パスイ 【pasuy】箸．イペパスイ＝食べる箸． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| pasuy | 箸；捧酒箸 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| pasuy | ①箸 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pasuy | 箸 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |