Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pátoy

パトイ noun Corpus ↗

patoy.n

パトイェ(ヘ))[;唇 · the lips

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 12 hits

neya askepet neya a=usi wa néwaanpe hup a=usi. patoy hup hi ta, uwehe kapanno a=pirasa wa pátoy a=pi

「キハダの内皮を煎じた液を綿や指につけて、湿疹のところに塗ったり、唇がただれた時、この内皮を煎じた液を薄くのばして、唇を拭きました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

More corpus examples for “pátoy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pátoyパトイ【名】[概](所は pátoye(he) パトイェ(ヘ))[pa-toy 口・(?)] くちびる(唇)。 ☆参考 pápus パプㇱ、 cápus チャプㇱ は他方言。 {E: the lips.}アイヌ語沙流方言辞典seed
patoy唇(くちびる)アイヌ語電子辞書normalized