pena.nl
…(土地)の上手(かみて)(＝川上側) · upper; above
4 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流
More corpus examples for “péna” ↗os anakne Korintos kotan ta an rapoketa, Pawros pena un kotan kus wa Epesos kotan ta ek,
アポロがコリントにいたときのことである。パウロは、内陸の地方を通ってエフェソに下って来て、何人かの弟子に出会い、
北海道 · ジョン バチェラー
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pena | ペナ | 【位名】 | 【位名】の上手[OY60-141] | 様似のアイヌ語語彙集 | normalized |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| péna | ペナ | 位名 | 【位名】[pe-na 川上・の方] …(土地)の上手(かみて)(＝川上側)。 tan siri péna ta タン シリ ペナ タ この土地の川上の方(ここよりも川上の方)に｡(Ｓ子守歌) ☆対語 pána パナ 川下側。 {E: upper; above.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pena | 川/川上 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized | ||
| pena | 川上 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | normalized |