Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pikata

ピカタ noun Corpus ↗

pikata.n

風の名称;真正面沖から(南西方向から)来るしけかぜ(「しかた」);南,南風:南西風;南南風しけかぜ · a south-west wind

4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 21 hits

wa, oro ta basu o pa wa, Biratori-tyo un iyotta pikata un kotan ne Siunkotu wano iyotta matnaw un kota

25名ほどの人たちが二風谷アイヌ資料館に集まって、そこでバスに乗り込み、平取町の中で一番南にある村である紫雲古津から、一番北にある村である岩知志まで行きました。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

More corpus examples for “pikata” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pikataピカタ風の名称;どちらから吹く風かははっきりしない。1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pikataピカタ【名】真正面沖から(南西方向から)来るしけかぜ(「しかた」)。 ☞réra レラ {E: a south-west wind.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
pikataピカタpikataピカタ 【pikata】南,南風:南西風.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
pikata南 南風 しけかぜ、しかた<南西風>2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact