pirakka.n
下駄；げた · wooden clogs
6 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “pirakka” ↗pirakka ne ya nep ne yakka kapacir noka ewato
下駄やら、何であっても鷲の形（の紋様）が相並ぶ
沙流 · 川上 まつ子
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pirakka | ピラッカ | 名 | 下駄；＜日本語；物語中では和人の象徴としても用いられる が、和人と限らず、これをはいて登場するものは悪人である。ピラッカ ウㇱ pirakka us「下駄をはく」。 オロ タ ピラッカ ウㇱ ペ エㇰ フㇺ コンナ トゥナㇱトゥナㇱ oro ta pirakka us pe ek hum conna tunastuna | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pirakka | ピラッカ | 名 | 【名】げた。 pirakka us pe ピラッカ ウㇱ ペ げたをはいている者。 pirakka us pe ek hum konna keuskeus ピラッカ ウㇱペ エㇰ フㇺ コンナ ケウㇱケゥㇱ げたをはいている者の来る音がカラッカラツと聞こえる(カラッカラツと音をたててやって来る)｡(ＮＫ民話) {E: | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| pirakka | ピラッカ | pirakka | ピラッカ 【pirakka】下駄．ピラッカ ウㇱ ペ エㇰ フㇺ コンナ チトゥナㇱカ＝下駄を覆いた者．来る音が足早に聞こえ． | 1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionary | exact |
| pirakka | 下駄 | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact | ||
| pirakka | 下駄 | 2021 Tomita Aynu Online Dictionary | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pirakka | 下駄 | 2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionary | exact |