pokna.adn
下方の；下側の；下（の），裏（の）；あの；下のほう · under
6 recordings · 4 dialects (千歳、様似、沙流、鵡川) · citation form from 千歳
More corpus examples for “pokna” ↗teyne mosir pokna mosir a=kokiru ruwe ne kus a=ye kane,
じめじめした世界、地獄に落ちるように言いながら、
静内 · 織田 ステノ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pokna | ポㇰナ | 連体 | 下方の；〈反〉カンナ kanna。 オキムン レラノウ ユㇷ゚ケ ヒケノエ カンナ アトゥイノアネポㇰナレノエ ポㇰナ アトゥイノアネカンナレ okimun rera／u yupke hike／e kanna atuy／an=c-pokna-re／e pokna atuy／an=ekannare 山からひどい風が吹いて | アイヌ語千歳方言辞典 | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pokna | ポㇰナ | 【連体】 | 【連体】あの[OY00-73] | 様似のアイヌ語語彙集 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pokna | ポㇰナ | 連体 | 【連体】[pok-na 下・側に]下側の。 ☆対語 kanna カンナ 上側の。 ika wa イカ ワ 上側(から)(の)。 | アイヌ語沙流方言辞典 | exact |
| pokna | ポㇰナ | pokna | ポㇰナ 【pokna】下（の），裏（の）． | 萱野茂のアイヌ語辞典 | exact |
| pokna | 下側の＜下・側＞ 裏の 対語→kanna | アイヌ語電子辞書 | exact |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| pokna | 下のほう | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 | exact |