Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pone

ポネ noun Corpus ↗

pone.n

· bone

4 recordings · 3 dialects (千歳、様似、沙流) · citation form from 千歳

Attested usage 155 hits

(e...) sorekus ka, ouse pone siturpa[255] wa oka orowano cis=an.

本当に、ただ骨ばかりが累々としていて、私は涙した。

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “pone” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
poneポネ骨。 アウヌフ ポネヘ カ アン アオナハ ポネヘ カ アン a=unuhu ponehe ka an a=onaha ponehe ka an 母親の骨もあった、父親の骨もあった[N8712043.KY]1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
poneポネ【名】【名】骨[KS35]2000 Komatsu Samani Ainu Vocabularyexact

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
poneポネ【名】[概/所](所は ponehe ポネヘ とも)[< 昔の日本語 ふぉね] 骨。 pone ka sak ポネ カ サㇰ 骨がない。 pone uweeroski hi ポネ ウウェエロㇱキ ヒ [骨(が)・つながる・ところ]関節。 ☆参考 語の構成要素としては kew ケウ がよく使われる。 {E: bone.}1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
pone1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionaryexact