Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

purikorepa

プリコレパ transitive verb Corpus ↗

purikorepa

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Senses

・…に…を与える・[複]](二人以上皆が/に)あり方を与える

to give…to

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
purikore ⟨3⟩
suffix
purikor ⟨2⟩
incorporation
ふり

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
purikorepaプリコレパ他動【他動】[puri-kore-pa あり方[概]・…に…を与える・[複]](二人以上皆が/に)あり方を与える。 a=puríkorepa アプリコレパ (その土地に応じた)暮らし方を(神から)与えられている=(その土地に応じて)暮らしていけるように(神から)つくられている。(S言い伝え) {E: to give…to……アイヌ語沙流方言辞典
purikorepa(~に~を)与えるアイヌ語電子辞書