Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

pusa

プサ noun Corpus ↗

pusa.n

房かざり(刀のさやの);房:ブドウのふさ;総(ふさ):束ねた何本かの糸などの先をばらばらにして飾りにした物 · a tassel on a sword etc

3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 1 hits

cinumakositosito numa pusa eorasnacikke hemanta otop he

毛がぐしゃぐしゃと生えていて毛の房がだらりと下がって、髪なのか

沙流 · 平賀 さだも

More corpus examples for “pusa” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 3

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
pusaプサ【名】[概/所][< 日本語 ふさ(房)] 房かざり(刀のさやの)。 ☆参考 日本語の「房」の形状はしていない。 三角や四角の布のかざりが下げて(つけて)あるもので、 刀の房かざりは、 四角い布にししゅうし、 つり紐の両すそにつけてある。 ukopusakur/suypa kane ウコプサクㇽ/スイパ カネ [雅] 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
pusaプサpusaプサ 【pusa】②房:ブドウのふさ.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact
pusaプサpusaプサ 【pusa】①総(ふさ):束ねた何本かの糸などの先をばらばらにして飾りにした物.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact