puta.n
ふた；ブタ(豚)；ふた(蓋)；ブタ · a pig; a lid; a cap
4 recordings · 2 dialects (千歳、沙流) · citation form from 千歳
More corpus examples for “puta” ↗a oman rusuy kusu taa, ohta oman teh nukara teh puta cahke rusuy kusu orowa taa, cahke manu. cahkehe
それで箱のところに行きたかったので、そこへ行ってみた。ふたを開けたかったのでそれからふたを開けたとさ。開けたらその中に髪の毛ばかり入っていたとさ。
小田洲 · 浅井 タケ
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| puta | プタ | 名 | ふた；＜日本語。 チシナ ルウェ ピㇼカ スウォㇷ゚ ア=エタイェ ヒネ ・・・ プタハ ア=エトゥㇾ セレ アクス cisina ruwe pirka suwop a=etaye hine・・・ putaha a=eturse akusu きれい | 1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionary | seed |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source | match |
|---|---|---|---|---|---|
| puta | プタ | 名 | 【名】[< 日本語 ぶた][動物] ブタ(豚)。 {E: a pig.} ｟テープ｠ | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| puta | プタ | 名 | 【名】[概/所] (所は通常 putaha プタハ)[< 日本語 ふた] ふた(蓋)。 puta kar プタ カㇻ ふたをする。 ☆参考 上にのせるだけのふたは kanputa カンプタ [概]/kanputa(ha) カンプタ(ハ) とも言う。 中に差し込む栓は ciyaye(he) チヤイェヘ [所]。 {E: | 1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionary | exact |
| puta | ブタ | 1898 Kanazawa NINJAL Topical Ainu Conversation Dictionary | exact |