Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rehotne

レホッネ adnominal Corpus ↗

rehotne.adn

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

六十の(六十個の、 六十人の)

sixty as a counter, eg. sixty people

Attested usage 6 hits

o, Ahurika or un kokka 51 (sinep ikasma wanpe e= rehotne p) anak ne sengen kopan a korka, okake ta "ne s

最初に、アフリカの国51はその宣言を拒みましたが、その後『この宣言はそれによって国家の人たちをケンカさせて害を与えるべきものではありません』と書いたので、みんな安心して同意しました。

沙流・千歳 · 横山 裕之

Source ↗

" Rehotne sinta"anakne, Kawakami Matsuko húci ye iyonnokk

「60のゆりかご」は、川上まつ子フチ (おばあさん) が歌ったイヨンノッカ (子守唄) から作られたものです。

沙流・千歳 · 浜田 隆史

Source ↗

rehotne sinta haahoo

60のゆりかごを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

rehotne sinta haahao

60のゆりかごを

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “rehotne” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
compound
⇠? mn

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rehotneレホッネ連体【連体】[数連体][rehot-ne 六十・である] 六十の(六十個の、 六十人の)。 {E: sixty as a counter, eg. sixty people.}アイヌ語沙流方言辞典
rehotne60のアイヌ語電子辞書