Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

rúkamare

ルカマレ transitive verb Corpus ↗

rukamare

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

伝染病が…に移らないで素通りする

to by-pass…so as not to catch an infectious disease

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
kamare
suffix
かま

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
rúkamareルカマレ他動【他動】[ru-kama-re 道・をまたぐ・させる] 伝染病が…に移らないで素通りする。 inomito ta noyasito a=e kor oripak an yakka pátumu wen yakka a=i=rúkamare wa pirka p ne na イノミト タ ノヤシト アエ コㇿ オリパㇰ …アイヌ語沙流方言辞典