sakekor
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
酒を持つ､ 酒を手に入れる(つくるかもらうかなどして)
to have, acquire sake
a=rura wa a=hosippare akusu ora pis ta ka sakekor pa yak ye pa kor i=aske a=uk pa
私たちは（おじたちを）送って帰らせると、浜でもお酒を作ると（おじたちは）言って、私たちは招待されて
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
iki=an pa wa sakekor =an kor orowano a=nomi hi a=ye a=eikra hi
酒を手に入れて、それから、お祀りしますよと言い、お供物を送りますよ
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
ora sakekor =an yakun
それから酒を手に入れると
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
sakekor =an kor
私は酒を手に入れると、
沙流 · 平賀 さだも
Source ↗
More corpus examples for “sakekor” ↗sakekor =an kor inaw eyaypataraye p ne yak
酒宴を開くと、イナウがもらえなくて気の毒なものなのだと、
沙流 · 木村 きみ
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sakekor | サケコㇿ | 自動 | 【自動】[sake-kor 酒・を持つ] 酒を持つ､ 酒を手に入れる(つくるかもらうかなどして)。 {E: to have, acquire sake.} ｟テープ｠ | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sakekor | 酒を手に入れる | アイヌ語電子辞書 |