sakipe
3 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
夏の漁をする
to fish in summer
ka. To or ta, cepkoyki kur utar wakasagi, huna, sakipe neya koyki pa ruwe ne. Teeta wano tórasampe uta
山には鹿の群れ、ウサギ、熊、狸、狐、シマフクロウ等の動物たちが遊び湖では漁師がワカサギ、鮒、ヒメマス (原産) 漁にいそしみ原始の時代から居た特別天然記念物のマリモが生息している豊かな天然自然に囲まれているのが阿寒湖温泉だ!
阿寒 · 秋辺 日出男
Source ↗
n pe ku=nukar wa ene ku=yaynu hi; “Hemanta cep? Sakipe akkari poro. Tane paykar ne kusu sipe ka somo n
“これはなんだ？サクラマスにしては大きすぎる。今は春なので鮭ではない” と思いながらよく見るとイトウだった。
沙流・千歳 · 神崎 雅好
Source ↗
A: hapo sakipe poronno k=uk wa k=ek. supa wa en=kore yan.
A: かあさん、ますをたくさんとってきたよ。煮てください。
沙流
A: tap k=uk wa k=ek sakipe ne na e yan.
A: 今僕が捕ってきたますだから、食べてください。
沙流
More corpus examples for “sákipe” ↗sak'ipe ; icaniw
マス；マス
沙流 · 金澤 庄三郎
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sákipe | サキペ | 自動 | 【自動】[sak-ipe 夏・食物(魚)] 夏の漁をする。 {E: to fish in summer.} | アイヌ語沙流方言辞典 |
| sakipe | サキペ | サキペ 【sakipe＜sak-e-pe】マス．▷サㇰ＝夏 エ＝食べる ペ＝物 →サキペサキペ ポロンノ ア・ウㇰ ヒ タ アナㇰネ ハップンカㇻ ア・トゥイェ モㇰラプフ ア・エタラレ ワ ナイ ペㇱ ア・モㇺカ コㇿ ポロンノ ア・ルラ エアㇱカイ ペ ネ＝マスをたくさん獲った時はブドウのつるを伐ってマスのえらぶた… | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| sakipe | ① 鱒（マス）＜夏・食物（魚）＞ | アイヌ語電子辞書 |