Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

santek

サンテㇰ noun Corpus ↗

santek.n

3 recordings · 3 dialects (様似、沙流、鵡川) · citation form from 沙流

Families

Senses

サンテケ(ヘ))[

an heir; a descendant

Attested usage 266 hits

a=po santek or unno kamuypunki ne an wa pirka sukup

私の子孫の所に神の守護があって、よい成長

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

nenpoka ona santek kore kusu ne ruwe ne na. nep ka an ciki kor wa

なんとか子孫を続けさせることになるのだ。なにかあったら持ってきなさい」とその年配の男性が言いながら

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

nispa santek

長者の子孫

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

sinrit oka santek turi supuyaatte

先祖がなくなった後に子孫ができてかまどの煙をたて

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗

santek (situ)

子孫の

沙流 · 川上 まつ子

Source ↗
More corpus examples for “santek” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

incorporation
⇄?

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

様似 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
santekサンテㇰ【名】【名】血筋、子孫[OY60-153](概santek所santekehe)様似のアイヌ語語彙集

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
santekサンテㇰ【名】[概](所は santeke(he) サンテケ(ヘ))[san-tek 出る・手] 世継ぎ、 子孫。 kamuy santek situri カムイ サンテㇰ シトゥリ 神の子孫の系統がのびて(続いて)いく。 {E: an heir; a descendant.} ⦅テープ⦆アイヌ語沙流方言辞典

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
santek子孫アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典