Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sarakkamuy

サラッカムイ Corpus ↗

sarakkamuy

水死人 · a drowned person ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 3 hits

sarakkamuy an nankor na.

水死体があるだろうよ。

沙流 · 鍋澤 ねぷき

More corpus examples for “sarakkamuy” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

compound
⇄? かみ

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sarakkamuyサラッカムイサラッカムイ 【sarak-kamuy】水死人.サラㇰカムイ ネ オカ ヒ タ メノコ アナㇰネ クットコ ノ アン オッカヨ アナㇰネ ウㇷ゚シ ノ アン ペ ネ=水死した者は,女は仰向けになっているし男はうつ伏せになっているものだ.萱野茂のアイヌ語辞典seed
sarakkamuy水死人アイヌ語電子辞書exact