Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sato

サト noun Corpus ↗

sato.n

砂糖 · sugar

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Attested usage 11 hits

rápok ta, Hawai or ta tópenpe ( satô ) kar nispa utar anakne, Amerika-gassyûkoku eun

一方、ハワイで砂糖を生産する人たちは、アメリカ合衆国に砂糖を運ぶときに大きな関税を払わなれければならなかったので、大変悩んでいました。

沙流・千歳 · 萱野 志朗

More corpus examples for “sato” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
satoサト【名】[< 日本語] 砂糖。 ☆参考 アイヌ語で砂糖を言うのによく tópenpe トペンペ《甘いもの》と言う語を使うが、 この語はお菓子やお汁粉なども含むので、 お菓子ではなく特に砂糖と限定して言うときに sato サト を使う。 {E: sugar.} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
sato[和語] 砂糖2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact