simonpokomare
2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流
見下げる，自分より弱い者として見下す
to look down on; to regard as weaker than oneself ⚠ AI·40%
arwenkamuy simonpok'omare a p ora
悪いクマを負かしたのでした。
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
arwenkamuy simonpok'omare
悪いクマ神を負かす
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
simonpok'omare a arwenkamuy
（家族が）やられてしまった悪い神が
沙流 · 川上 まつ子
Source ↗
simonpokomare wa e=se p ne kusu
負かして背負ってくるので
Source ↗
More corpus examples for “simonpok'omare” ↗e= simonpokomare
打ち勝っていました。
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| simonpok'omare | シモンポㇰオマレ | シモンポㇰオマレ 【si-mon-pok-omare】見下げる，自分より弱い者として見下す．▷シ＝自ら モン＝力 ポㇰ＝下 オマレ＝入れる（補遺編） | 萱野茂のアイヌ語辞典 | |
| simonpokomare | [静内] （～に）勝つ | アイヌ語電子辞書 |