Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

simotori

シモトリ intransitive verb Corpus ↗

simotori

すもうをとる · to wrestle (sumo) ⚠ AI·40%

1 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
simotoriシモトリ自動【自動】[< 日本語 すもうとり]すもうをとる。 e=simotori hene easkay wa he e=arpa rusuy pe an? エシモトリ ヘネ エアㇱカイ ワ ヘ エアㇻパ ルスイ ペ アン? (直訳すると)あなたはすもうでも取れるので行きたいのか=行ったってすもうが取れるわけでもないのにすもうを1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed