Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sinciri

シンチリ noun Corpus ↗

sinciri.n

すずり(硯);硯 · an inkstone

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sinciriシンチリ【名】[< 日本語 すずり] すずり(硯)。 Kiyo un sinciri hemanta ne p an? キヨ ウン シンチリ ヘマンタ ネパン? 京都のすずりはどうするの(京都の鏡とすずりをみやげに持って帰ると約束した父親がもどらないので、 さがしに出かけた幼い姉弟の歌)。(W民話) {E: an inksto1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryseed
sinciri[和語] 硯(すずり)2021 Tomita Aynu Online Dictionaryexact