sinehot
3 recordings · 2 dialects (沙流、鵡川) · citation form from 沙流
20▷シネ＝ひとつの ホッ＝20 ＊アイヌが数を数える時は１から20まで行ったら，マッチの棒あるいは印になるものをひとつ置いて，もう１度１から20まで数える．印の物が５個になったらアシㇰネホッ＝五つの20，つまり100になる．100のことはシネクンクトゥと言う．
twenty (sine = one, hot = twenty; when the Ainu count, they reach twenty and set down a matchstick or marker, then count from one to twenty again; when there are five markers it is asikne hot = five twenties, i.e. one hundred; one hundred is called sinekunkutu) ⚠ AI·40%
More corpus examples for “sinehot” ↗sinehot
二十
鵡川 · 吉村 冬子
Source ↗
This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.
swipe to pan · pinch to zoom drag to pan · ⌘/ctrl-scroll or pinch to zoom · shift-scroll = horizontal · double-click a node to centre it
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinehot | シネホッ | sine-hot | シネホッ 【sine-hot】20▷シネ＝ひとつの ホッ＝20 ＊アイヌが数を数える時は１から20まで行ったら，マッチの棒あるいは印になるものをひとつ置いて，もう１度１から20まで数える．印の物が５個になったらアシㇰネホッ＝五つの20，つまり100になる．100のことはシネクンクトゥと言う． | 萱野茂のアイヌ語辞典 |
| sinehot | 二十 | アイヌ語電子辞書 |
| form (latin) | kana | pos | gloss (as recorded) | source |
|---|---|---|---|---|
| sinehot | 二十 | アイヌ語鵡川方言日本語‐アイヌ語辞典 |