Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sinnatoyne

シンナトイネ Corpus ↗

sinnatoyne

特別に · specially; particularly ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Attested usage 45 hits

usa cep kumatay yuk kumatay kamuy kumatay sinnatoyne oka.

魚の干し竿、シカの干し竿、クマの干し竿が別々にあった(たくさんあった)。

静内 · 織田 ステノ

More corpus examples for “sinnatoyne” ↗

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

suffix
sinnatoy ⟨1⟩
incorporation
⇠? ko

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sinnatoyneシンナトイネシンナトイネ 【sinna-toy-ne】特別に.萱野茂のアイヌ語辞典seed
sinnatoyne特別にアイヌ語電子辞書exact