Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sipuskepmesi

シプㇱケㇷ゚メシ Corpus ↗

sipuskepmesi

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Senses

イナキビご飯

proso-millet rice ⚠ AI·40%

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

prefix
ppuskemesi
prefix
puskemesi
compound
めし

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)source
sipuskepmesiシプㇱケㇷ゚メシシプㇱケㇷ゚メシ 【sipuskep-mesi】イナキビご飯.ウクラン チェㇷ゚ルㇽ ネヤ アシㇼ シプㇱケㇷ゚メシ ネヤ ライ ク・キロンヌ パㇰノ ケ(ク・エ) クンネイワイペ ケ(ク・エ) カ エトランネ=昨夜,魚汁とか新しいイナキビご飯とか,それはそれは腹いっぱいに食べたので朝食は食べるのもいやだ.萱野茂のアイヌ語辞典
sipuskepmesiイナキビご飯アイヌ語電子辞書