Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sir-naynaye

シンナイナイェ intransitive verb Corpus ↗

sir-naynaye

あたり一面にたくさんのすじをつける(ノートに文字を書くことを冗談に言っている)。(S会話);字でメモする · to draw many lines all over an area (jokingly said of writing characters in a notebook) ⚠ AI·40%

2 recordings · 1 dialects (沙流) · citation form from 沙流

Families

Morphemes

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

fused
*sirnaynaye
suffix
sirnaynay
compound
naynay
compound
⇠?

swipe to pan · pinch to zoom

Open in the decomposer →

Recordings across dialects

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sir-naynayeシンナイナイェ自動【自動】[sir-nay-nay-e あたり・(すじをつけることを表す語根)・(重複)・(他動詞形成)]あたり一面にたくさんのすじをつける(ノートに文字を書くことを冗談に言っている)。(S会話)アイヌ語沙流方言辞典seed
sir-naynaye(ユーモア表現)字でメモする、書き付けるアイヌ語電子辞書exact