Ainu Morpheme Explorer
← Lexemes

sirokane

シロカネ noun Corpus ↗

sirokane.n

銀;銀、 銀色;銀,白銀 · silver

4 recordings · 3 dialects (千歳、沙流、鵡川) · citation form from 千歳

Families

Attested usage 47 hits

oro ta sirokane sinpuy konkane sinpuy

そこに銀の井戸、金の井戸が

沙流 · 川上 まつ子

More corpus examples for “sirokane” ↗

Morphemes single free morpheme

This lexeme's composition — open one in the morpheme explorer.

Recordings across dialects

千歳 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sirokaneシロカネ銀;沙流・千歳方言ではこの形。他の多くの方言ではシロカ ニ sirokani という形が用いられる。<日本語。 シロカネ ポイ セタ アコㇿ ルスイ sirokane pon seta a=kor rusuy 銀の小犬が欲 しい〔N9102181.UP〕1995 Nakagawa Ainu Chitose Dialect Dictionaryseed

沙流 2

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sirokaneシロカネ【名】[< 日本語 しろかね 白金(=銀)] 銀、 銀色。 {E: silver (colour).} ⦅テープ⦆1996 Tamura Ainu Saru Dialect Dictionaryexact
sirokaneシロカネsirokaneシロカネ 【sirokane】銀,白銀.1996 Kayano Kayanos Ainu Dictionaryexact

鵡川 1

form (latin)kanaposgloss (as recorded)sourcematch
sirokane2002 Chiba Mukawa Dialect Japanese Ainu Dictionaryexact